《快活谷》香港社區連線藝術計劃 "Happy Valley" Hong Kong Communities Connected





C & G藝術三角 C&G Art Triangle
「C & G藝術三角」成立於2019年，為C & G藝術單位的分部，位於跑馬地一小地鋪。以發展區內社區藝術為主要方向，期望藉此連繫「社區」、「藝術活動」和「參與者」，並嘗試把策劃元素交由參與街坊高度參與，鼓勵市民自行發展進一步延續活動。
提倡由下而上的策劃方針，以貼地、幽默、諷刺時弊的角度，回應社區事件，期望觸發更多的回應。配合低門檻的藝術媒介，讓更多民眾可以輕鬆主動參與。

Established in 2019, C&G Art Triangle is an extension of C&G Artpartment. It is located in a small shop at Happy Valley, and attempts to explore different art forms for community engagement. With its bottom-up curatorial direction, Art Triangle hopes to address community and social issues with down-to-earth, humorous but critical approaches.


C & G藝術三角於2020年10月至2021年8月，每月邀請一位(共十位)本地藝術家，於跑馬地社區連結跑馬地街坊，進行一系列社區藝術活動。
‘Happy Valley’ is a one-year long community art program at C&G Art Triangle, from Oct 2020 till Aug 2021. Totally 10 local artists are invited to exhibit and/or perform every month at the art space and in the neighborhood. 歡迎瀏覽以下各個計劃 ｜ Welcome to check out the programs below:














查詢 | Enquiry：23909332 / info@candg-artpartment.com