Besides exhibitions in C&G Artpartment's venue at Prince Edward (HK), C&G also collaborate with different organizations and curate different exhibitions or art events in various sites, like

1. "Walking to The City" (行路上省城) at Fringe Club (HK) & Fei Gallery (Guangzhou)(2010)
2. "Summer Art Cadets" at Hong Kong Museum of Art (2011, 2012, 2013)
3. "Under The Bird's Nest" at MTR Central Station's Art Tube (2008)
4. "Art Walk Extra" in Art Walk, Central, Hong Kong (2008)
5. "Art.School.Village Mixing with C&G" in Emptyscape project in Ping Che, N.T., Hong Kong(2013)
6. "Primitive Craftsmanship‧Contemporary Sculpture" at Tai Tong Lychee Valley, N.T., Hong Kong (2011)
7."Primitive Craftsmanship‧Contemporary Mechanism" at Cattle Depot Artist Village, Hong Kong (2011)
8."The Ten Practices" by Project 226, at Pao Gallery, Arts Center, Hong Kong (2011)
9."生生不息" exhibition for the grand opening of CSS shop, Central, Hong Kong (2009)



中環 周生生旗艦店 開幕暨藝術展覽 計劃書
主題: 「生生不息」
策劃: C & G藝術單位
擬邀請藝術家:陳麗雲、何遠良、曾翠薇、劉星雨、周凱兒、鍾畹華、黃岳東
媒介: 裝置、雕塑、繪畫、陶瓷

概念及內容:邀請四位本地活躍當代藝術家,於旗艦店內作一回應主題的藝術展覽,展覽以跨媒介形式展示。利用店內原有空間作基礎,按場地通道路向,設計方便觀眾參觀的展示形式,主要會利用貼近牆身較具發揮的空間展示作品,例如:現時擺放聖誕樹的位置、柱身、有關貴重寶石會客的空間、個別飾櫃內、二樓向大門欄河位置等。

以相對較「軟性」及「輕」物料作為主要創作媒介,如紙、木、畫布等,與店內的貴重金屬及寶石的「堅硬」及「重」商品形成強烈對比。但作品將具有強烈手工製作(handcraft)效果,與店內飾品的精雕細琢互相配合。

每位藝術家將展示一組能回應主題的作品,務求有較歸一的效果,避免與店內林林總總的飾品互相干擾。

邀請藝術家 之作品概念大致如下:

陳麗雲以雜誌碎成的紙條編織成各式衣服,延伸了作為雜誌的紙的基本功能,把原本已被時間沖洗掉的知識與資訊價值,以另一種形態再生,並賦予其另一深層的價值,還不斷透過人手編織而繁衍。

何遠良的作品徘徊於虛實之間,「虛則實,實則虛」,其作品線條流暢簡潔,經過反復雕琢,造型極端狹、長、細、薄,部分造型近乎線狀或平面,立體特徵被刻意淡化,欲墮仍穏,欲分還合,幾乎無法站立,但卻又找到其平衡點,「站」於觀眾面前。

曾翠薇的繪畫呈現的是理想的心靈空間。畫面景物的大小遠近並不遵循規律,亦呈現不到任何實在的真相。此外,時間凝固了,當下變得漫長,割離過去和未來,從時間的連續性之中抽離出來,要在時間之外,混沌與忘懷。

劉星雨的藝術中,菊花是一貫的創作主題。菊花是太陽的標誌,跟長壽和不朽的概念聯繫在一起。遍及亞洲,菊花也有充沛和完滿的象徵意味;她是完美的標誌。在中國,菊花亦象徵著道家之深奧的自然主義,以及樸素、開放性與智慧的教理。

周凱兒的作品主題環繞城市人的心理和行為,透過色彩、闊大的筆觸、將人物表現、按扭曲、重整、破壞、然後再重組。周氏的作品多以墨水作媒介,以墨水使主題溶解及再現於畫面上,以墨水的速乾性加強無意識的概念的自由表達。

鍾畹華的作品中的手與她的心相連,透過手的形態、顏色及聯繫、糾纏、流通的線條、表達出個人的情感。手,作為身體的末端,如天線或昆蟲的觸角,接收和感受。手,透過不同的動作,成為語言與人溝通。

黃岳東由研究齊白石的一幅《九魚圖》開始,嘗試透過陶瓷這媒介以不同手法把齊白石的「魚」重新演繹。由實用陶器到概念藝術,以組件形式表達這系列的作品。其魚的形態,與「生」、「活」互相緊緊呼應。

邀請的藝術家透過轉化、雕琢、繁衍、進化、虛實、由思考至實幹,把周而復始,生生不息的概念融入藝術作品之中,以表達他們對事物循環不斷,思想不受限制的藝術理念。

展覽時間: 至2009年6月23日

地點:香港 中環 皇后大道中237號 余道生大廈 地下

by Movanna CHEN | 陳麗雲作品


by HO Yeun Leung | 何遠良作品


by HO Yeun Leung | 何遠良作品



by Antonio WONG | 黃岳東作品


by Rosita CHUNG| 鍾畹華作品


by Alan LAU | 劉星雨作品


by TSANG Chui Mei | 曾翠薇作品


by CHOW Hoi Yee | 周凱兒作品